Romeo y Julieta

Contratapa:

Romeo y Julieta se cuenta entre "las cinco grandes tragedias" de William Shakespeare (1564-1616), siendo, como es, una creación juvenil, llena del hervor de los años mozos, y forma parte del grupo de las obras de tono lírico. Su tema proviene de la literatura italiana, lo que le comunica una atmósfera luminosa, que contrasta con la sombría atmósfera nórdica de sus otras tragedias.
La traducción es obra del célebre poeta Pablo Neruda.

Opinión personal: Romeo y Julieta siempre es genial, sin embargo, la traducción de Neruda me llamó la atención y por eso lo compré. Tengo que decir que deja de ser Shakespeare, para ser Neruda y eso es algo que hay que criticarle un poco al traductor. 

0 comentarios:

Publicar un comentario

Género

Autores

Novela

Citas al azar

Seguidores

Archivo

  © Blogger template Werd by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP